jEdit is a very versatile text editor. While working on LilyPond scores you often need jEdit's features instead of the plugin's features, e.g. setting shortcuts, abbreviation, printing etc. Use jEdit's help system to learn about the features.

There are many other plugins you may find useful, like Navigator and XInsert.